 |
|
|
|
 |
|
|
| Die Windmühlen von Mallorca |
 |
 |
|
 |
 |
Es war einmal ein sehr weiser Derwisch, der von Dorf zu Dorf zog, um Almosen bat und auf allen Plätzen und Märkten des Königreichs sein Wissen verbreitete.
Als er eines Tages auf dem Markt von Ukbara bettelte, kam ein Mann auf ihn zu und sagte: |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Seit unserer Herbst / Winter Broschüre kommen unsere Kunden in den Genuss eines neuen Features, dem QR Code (Quick Response Code) |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Vergangenen Freitag war unser Doppel-Fest in Port Adriano. Wir hatten 2 gute Gründe zum Feiern: die Eröffnung unseres neuen Büros in der eleganten, neu konzipierten Shopping Meile von Port Adriano und die Veröffentlichung unseres neuen Herbst-Winter Katalogs... |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Party oder Volksfest – das ist hier die Frage. Am 21. Oktober ab 16:00 Uhr steigt die erste große Veranstaltung im neuen Hafen von Port Adriano. Gastgeber ist das bekannte Immobilienunternehmen First Mallorca... |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Vor ein paar Tagen haben wir im Hotel Castillo Son Vida an einer Veranstaltung der Bank Sabadell teilgenommen. Dabei sagte Bankpräsident José Oliu einen bemerkenswerten Satz: "Wir leben nicht länger in einer Krise, wir leben in einer neuen Marktrealität." |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Die spanische Baubranche liegt am Boden, das Geschäft mit Immobilien läuft ganz schlecht. Das ist das, was man fast täglich in der Zeitung liest und was auch stimmt. Nur: Es gibt auch Ausnahmen. Zum Beispiel auf Mallorca... |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Die spanische Regierung erhofft sich einiges durch die befristete Senkung der Mehrwertsteuer beim Kauf von Neubau-Immobilien. Makler sind weniger euphorisch... |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Mallorca bietet eine grossartige Auswahl von insgesamt 10 internationalen Schulen, darunter britische, französische, schwedische, deutsche und gemischtsprachige Schulen. Die meisten davon liegen im Südwesten der Insel, dem Zentrum für Aktivitäten rund ums Jahr... |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Es sieht zwar vielleicht noch nicht danach aus, aber…
wir eröffnen im September! First Mallorca, weiterhin auf klarem Expansionskurs, hat kürzlich Alex Schmitz zum neuen Leiter des 5. Büros auf der Insel befördert. |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
 |
 |
Zu unserem letzten Marktbericht machte ein Freund und Kunde uns folgende Bemerkung: "Ihr Bericht erscheint wie der Rechenschafts-bericht einer Aktiengesellschaft. Warum glauben Sie, das tun zu müssen?" ... |
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
| |
|
|
| Die Windmühlen von Mallorca
Vom Flugzeug aus erspäht man sie zu Dutzenden. Kein Zweifel mehr, wo wir sind. Sie begrüssen uns beim Überfliegen von Es Pla, der grossen Zentralebene, und bei unserer Landung stehen sie Spalier. Aber werden uns die Windmühlen Mallorcas auch weiterhin willkommen heissen?
Für die bäuerliche Bevölkerung waren sie lebensnotwendig, um Getreide zu mahlen und Wasser zu schöpfen. Heute sind sie so fest ins Landschaftsbild der Insel integriert, dass 2004 die Regierung Mallorcas ein Projekt für ihre Restaurierung und Instandhaltung initiierte.
Sechshundert der dreitausend Windmühlen auf der Insel, von denen einige noch aus dem 17. Jahrhundert stammen, sind das, was man als „klassische“ Windmühlen bezeichnen würde, und sie sind am meisten verbreitet. Diese Getreidemühlen erkennt man an ihren hölzernen Flügeln und an ihrer „cap“ genannten spitzen Haube.
Die für Mallorca so typischen Windmühlen, die man bei der Landung am Flughafen von Palma sieht, sind Wassermühlen. Es gibt etwa 2.500 davon; fast alle konzentrieren sich um die südöstlich von Palma gelegenen Ortschaften Campos und Ses Salines bzw. im Zentrum der Insel, in der Umgebung von Sa Pobla und Muro. Man erkennt sie an ihrer pfeilförmigen Windfahne. Mit ihnen pumpte man das Wasser in einen Wasserspeicher, den „safareig“. Die älteste und am meisten verbreitete Wassermühlenart ist die sogenannte „Molí de Ramell“, mit hölzernen Flügeln, die von Hand geöffnet werden mussten, weshalb ihre Turmdächer flach sind. Diese sind meist sehr schlecht erhalten und in vielen Fällen ist nur noch der Turm geblieben. Die neueren Modelle wurden bereits mit leichter zu bedienenden und langlebigeren Metallflügeln versehen.
Niemand weiss besser über Windmühlen Bescheid als Aina Serrano. Sie ist die Koordinatorin des vom Umweltministerium durchgeführten Programms für Industriehistorisches Erbe. Von einem Atelier beim Aerodrom Son Bonet in Pont d’Inca aus leitet sie ein kleines Team von Kunsthandwerkern, das bislang circa 40 Mühlen restauriert hat. Neben den vielen Windmühlen, an denen ihr Team arbeitet, gehören auch mit Tier- und mit Wasserkraft betriebene Mühlen sowie Ölmühlen zu diesem Projekt. Die Fachleute werden von der Regierung Mallorcas unentgeltlich zur Verfügung gestellt. Mühlenbesitzer auf der Insel werden ermutigt, diesem Projekt beizutreten – sie brauchen lediglich für das Material aufzu-kommen. „Wir restaurieren auf Wunsch des Eigentümers alle Mühlen bis zur kompletten Funktionsfähigkeit, & verwenden, soweit es geht, exakt das gleiche Material, das auch ursprünglich verarbeitet worden wäre“ erläutert Aina.
Derzeit gibt es über zehntausend Objekte, Windmühlen eingeschlossen, die für die Teilnahme an diesem Projekt infrage kommen. „Ja, das alles zu restaurieren wird ein Weilchen dauern!“ so Aina. „Deshalb haben wir uns vorgenommen, Handwerker auf der ganzen Insel auszubilden, so dass mehr Leute daran mitarbeiten können.“
Die dem örtlichen Gemeinderat von Andratx gehörende Windmühle “Sa Planeta” ist eine der von Ainas Team restaurierten Mühlen.
Mehr Info zum Projekt Windmühlenrestaurierung unter:
|
|
|